cocked hat

Mary is so proud of her new car but Jane's knocks it a cocked hat.

玛丽为她的新汽车感到很自豪,然而珍妮特的汽车远比她的好.

At the last election, the government won easily, knocked the opposition into a cocked hat.

上次选举，政府轻而易举地取胜，把反对派彻底打败。

The loss of her job knocked her plans into a cocked hat.

她失业了,这破坏了她的计划.

The loss of his job knocked his plans into a cocked hat.

由于失业他的计划统统化为泡影。

She's such a good cook she beats anyone else into a cocked hat.

她烹调技艺高超,远远胜过别的人.

I have good LPs of the Beethoven symphonies but the new CD recordings knock them into a cocked hat.

我有几张很好的贝多芬交响乐密纹唱片，但新的激光唱片的效果更棒。

The two boys have been fighting and one of them is knocked into a cocked hat.

两个孩子打架,其中一个被打败了.

It was with great difficulty that the self-important man in the cocked hat restored order.

那个戴着三角帽、妄自尊大的人是费了许多力气才把秩序维持下去.

She cocked her hat at a jaunty angle.

她把帽子歪戴成俏皮的样子.

He wore a cocked hat, and his hair was in a pigtail.

他戴着一顶三角帽, 脑后的头发结成一条小辫子.

It all grew out of a cocked hat, for one evening the Professor came in to give Jo her lesson with a paper soldier cap on his head, which Tina had put there and he had forgotten to take off.

这事起因于一顶三角帽。一个晚上，教授进屋来给乔上课，头上戴着顶纸做的士兵帽，是蒂娜放上去的，他忘了拿下来。

All the weather glasses in the shop are in low spirits, and the rain already shines upon the cocked hat of the wooden Midshipman.

店铺里所有的晴雨表都呈现出垂头丧气的神态。雨滴已经在木制海军军官候补生的三角帽上闪耀着亮光。

This sarcasm knocked the speaker's argument info a cocked hat.

这种讽刺话把讲话人的论点驳得体无完肤.

His sudden illness knocked his plans into a cocked hat.

他突然得病，彻底毁了他的计划。

He was knocked into a cocked hat.

他被赶超了.

You may be only an amateur painter, but your pictures can knock mine into a cocked hat.

虽然你只是个业余画家，可你的画却远胜于我的。

At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.

在上次选举中, 政府挫败了反对党,轻而易举地取得了胜利.

At the last election. the Government won easily. knocking the Opposition a cocked hat.

在上次选举中. 政府挫败了反对党. 轻而易举地取得了胜利.

The blow knocked him into a cocked hat.

那一击简直把他打扁了.

Black-and-white televisions are knocked into a cocked hat by the modern color ones.

黑白 电视机远远比不上现代化的彩色电视机.

My mother is such a good cook she knocks anyone else into a cocked hat.

我母亲是一个高明的厨师，远远超过了其他任何人。

That news fairly knocked me into a cocked hat; I just couldn't believe it.

那一消息简直把我打懵了, 我真不相信它是真的.

Cocked hat; hat with the brim turned up on three sides ditrigonal scalenohedral class

三角帽（帽檐三面卷起的）.复三方偏三角面体类

A true professional could knock my efforts into a cocked hat.

遇上真正行家我的工作就相形见绌了.

Oliver made a bow, which was divided between the beadle on the chair, and the cocked hat on the table.

奥立弗鞠了一躬，这一番礼仪半是对着坐在椅子上的教区干事，半是对着桌上的三角帽。

This design knocks everything else into a cocked hat.

这一设计令其他作品相形见绌。

My mother is such a good cook; she knocks anyone else into a cocked hat.

我母亲是一个高明的厨师, 远远超过了其他任何人.

The lawyer knocked his opponent's story into a cocked hat.

律师把他的对手驳得体无完肤。